Muwatta Malik 1556: Blutgeld
Yahya überlieferte mir von Malik, von Ibn Schihab, von Irak ibn Malik und Sulaiman ibn Yasar, dass ein Mann von den Banu Sa'd ibn Laith ein Pferd laufen ließ und es auf den Finger eines Mannes vom Stamm der Juhaina trat. Er blutete stark und starb. Umar ibn al-Khattab sagte zu denen, gegen die der Anspruch erhoben wurde: „Schwört ihr bei Allah mit fünfzig Eiden, dass er nicht daran gestorben ist?“ Sie weigerten sich und hielten sich davon zurück. Er sagte zu den anderen: „Wollt ihr einen Eid leisten?“ Sie weigerten sich, da entschied Umar ibn al-Khattab, dass die Banu Sa'd das halbe volle Blutgeld zahlen müssen. Malik sagte: „Danach wird nicht gehandelt.“
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عِرَاكِ بْنِ مَالِكٍ، وَسُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ بَنِي سَعْدِ بْنِ لَيْثٍ أَجْرَى فَرَسًا فَوَطِئَ عَلَى إِصْبَعِ رَجُلٍ مِنْ جُهَيْنَةَ فَنُزِيَ مِنْهَا فَمَاتَ . فَقَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ لِلَّذِي ادُّعِيَ عَلَيْهِمْ أَتَحْلِفُونَ بِاللَّهِ خَمْسِينَ يَمِينًا مَا مَاتَ مِنْهَا فَأَبَوْا وَتَحَرَّجُوا وَقَالَ لِلآخَرِينَ أَتَحْلِفُونَ أَنْتُمْ فَأَبَوْا فَقَضَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ بِشَطْرِ الدِّيَةِ عَلَى السَّعْدِيِّينَ . قَالَ مَالِكٌ وَلَيْسَ الْعَمَلُ عَلَى هَذَا .
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei