Muwatta Malik 1557: Blutgeld
Yahya überlieferte mir von Malik, dass Ibn Schihab, Sulaiman ibn Yasar und Rabi'a ibn Abi Abd ar-Rahman sagten: „Das Blutgeld für fahrlässige Tötung besteht aus zwanzig Einjährigen, zwanzig Zweijährigen, zwanzig männlichen Zweijährigen, zwanzig Vierjährigen und zwanzig Fünfjährigen.“ Malik sagte: „Die bei uns allgemein anerkannte Handhabung ist, dass es gegen Kinder keine Vergeltung gibt. Ihre Absicht gilt als versehentlich. Die Hudud sind für sie nicht verpflichtend, wenn sie die Pubertät noch nicht erreicht haben. Wenn ein Kind jemanden tötet, ist es nur versehentlich. Hätten ein Kind und ein Erwachsener einen freien Mann versehentlich getötet, so zahlt jeder von ihnen das halbe volle Blutgeld.“ Malik sagte: „Wer jemanden versehentlich tötet, zahlt das Blutgeld aus seinem Vermögen, und es gibt keine Vergeltung gegen ihn. Dieses Geld ist wie alles andere aus dem Vermögen des Toten; seine Schulden werden damit bezahlt, und es ist ihm erlaubt, davon ein Vermächtnis zu machen. Wenn er ein Gesamtvermögen hat, von dem das Blutgeld ein Drittel ist, und das Blutgeld dann erlassen wird, so ist ihm das erlaubt. Wenn sein gesamtes Vermögen sein Blutgeld ist, ist es ihm erlaubt, ein Drittel davon zu erlassen und das zu einem Vermächtnis zu machen.“
KI-übersetzt von Islam-Today