Muwatta Malik 1562: Blutgeld

Yahya überlieferte mir von Malik, von Ibn Schihab, von Sa'id ibn al-Musayyab, dass der Gesandte Allahs (saw) entschied, dass die Entschädigung für einen im Mutterleib getöteten Fötus ein Sklave oder eine Sklavin von heller Hautfarbe und Vortrefflichkeit sei. Der, gegen den das Urteil gefällt wurde, sagte: „Warum sollte ich Schadenersatz zahlen für etwas, das weder getrunken noch gegessen noch gesprochen noch einen Schrei getan hat? Dergleichen ist nichts.“ Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Dieser ist nur einer der Brüder der Wahrsager.“ Er missbilligte die gereimte Rede in der Erklärung des Mannes.

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَضَى فِي الْجَنِينَ يُقْتَلُ فِي بَطْنِ أُمِّهِ بِغُرَّةٍ عَبْدٍ أَوْ وَلِيدَةٍ فَقَالَ الَّذِي قُضِيَ عَلَيْهِ كَيْفَ أَغْرَمُ مَا لاَ شَرِبَ وَلاَ أَكَلْ وَلاَ نَطَقَ وَلاَ اسْتَهَلّ وَمِثْلُ ذَلِكَ بَطَلْ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّمَا هَذَا مِنْ إِخْوَانِ الْكُهَّانِ ‏"‏ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 43: Blutgeld

10 von 10 heute frei