Muwatta Malik 1573: Blutgeld
Yahya berichtete mir von Malik, dass Yahya ibn Said hörte, wie Said ibn al-Musayyab sagte: „Umar ibn al-Khattab setzte ein Kamel für jeden Backenzahn fest, und Muawiya ibn Abi Sufyan setzte fünf Kamele für jeden Backenzahn fest.“ Said ibn al-Musayyab sagte: „Das Blutgeld ist im Urteil von Umar ibn al-Khattab geringer und im Urteil von Muawiya höher. Wäre es an mir gewesen, hätte ich zwei Kamele für jeden Backenzahn festgesetzt. Das ist das gerechte Blutgeld, und jeder, der sich mit Idschtihad bemüht, wird belohnt.“
وَحَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، يَقُولُ قَضَى عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فِي الأَضْرَاسِ بِبَعِيرٍ بَعِيرٍ وَقَضَى مُعَاوِيَةُ بْنُ أَبِي سُفْيَانَ فِي الأَضْرَاسِ بِخَمْسَةِ أَبْعِرَةٍ خَمْسَةِ أَبْعِرَةٍ . قَالَ سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ فَالدِّيَةُ تَنْقُصُ فِي قَضَاءِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَتَزِيدُ فِي قَضَاءِ مُعَاوِيَةَ فَلَوْ كُنْتُ أَنَا لَجَعَلْتُ فِي الأَضْرَاسِ بَعِيرَيْنِ بَعِيرَيْنِ فَتِلْكَ الدِّيَةُ سَوَاءٌ وَكُلُّ مُجْتَهِدٍ مَأْجُورٌ .
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei