Muwatta Malik 1576: Blutgeld
Yahya berichtete mir von Malik, von Hisham ibn Urwa, dass sein Vater alle Zähne beim Blutgeld gleichstellte und keine Art den anderen vorzog. Malik sagte: „Bei uns gilt, dass Schneidezähne, Backenzähne und Eckzähne dasselbe Blutgeld haben. Denn der Gesandte Allahs (saw) sagte: ‚Der Zahn hat fünf Kamele.‘ Der Backenzahn gehört zu den Zähnen, und er zog keine Art den anderen vor.“
وَحَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ كَانَ يُسَوِّي بَيْنَ الأَسْنَانِ فِي الْعَقْلِ وَلاَ يُفَضِّلُ بَعْضَهَا عَلَى بَعْضٍ . قَالَ مَالِكٌ وَالأَمْرُ عِنْدَنَا أَنَّ مُقَدَّمَ الْفَمِ وَالأَضْرَاسِ وَالأَنْيَابِ عَقْلُهَا سَوَاءٌ وَذَلِكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " فِي السِّنِّ خَمْسٌ مِنَ الإِبِلِ " . وَالضِّرْسُ سِنٌّ مِنَ الأَسْنَانِ لاَ يَفْضُلُ بَعْضُهَا عَلَى بَعْضٍ .
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei