Muwatta Malik 1580: Blutgeld
Yahya überlieferte mir von Malik von Yahya ibn Said, dass Sulayman ibn Yasar sagte: „Das Blutgeld für einen Magier beträgt achthundert Dirham.“ Malik sagte: „So wird es in unserer Gemeinschaft gehandhabt.“ Malik sagte: „Das Blutgeld für Verletzungen eines Juden, Christen und Magiers richtet sich nach dem Blutgeld für Verletzungen der Muslime. Die Kopfwunde beträgt ein Zwanzigstel seines vollen Blutgeldes. Die Wunde, die den Kopf öffnet, beträgt ein Drittel seines Blutgeldes. Die Bauchwunde beträgt ein Drittel seines Blutgeldes. Alle ihre Verletzungen werden nach dieser Berechnung bemessen.“
وَحَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّ سُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ، كَانَ يَقُولُ دِيَةُ الْمَجُوسِيِّ ثَمَانِي مِائَةِ دِرْهَمٍ . قَالَ مَالِكٌ وَهُوَ الأَمْرُ عِنْدَنَا . قَالَ مَالِكٌ وَجِرَاحُ الْيَهُودِيِّ وَالنَّصْرَانِيِّ وَالْمَجُوسِيِّ فِي دِيَاتِهِمْ عَلَى حِسَابِ جِرَاحِ الْمُسْلِمِينَ فِي دِيَاتِهِمُ الْمُوضِحَةُ نِصْفُ عُشْرِ دِيَتِهِ وَالْمَأْمُومَةُ ثُلُثُ دِيَتِهِ وَالْجَائِفَةُ ثُلُثُ دِيَتِهِ فَعَلَى حِسَابِ ذَلِكَ جِرَاحَاتُهُمْ كُلُّهَا .
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei