Muwatta Malik 1587: Blutgeld
Malik sagte, er habe gehört, dass Said ibn al-Musayyab und Sulayman ibn Yasar gefragt wurden: „Verfährt man beim Einziehen des Blutgeldes im heiligen Monat strenger?“ Sie sagten: „Nein. Aber es wird darin erhöht wegen der Entweihung des Monats.“ Zu Said wurde gesagt: „Erhöht man für die Wunde, wie man für das Leben erhöht?“ Er sagte: „Ja.“ Malik fügte hinzu: „Ich denke, sie meinten dasselbe wie das, was Umar ibn al-Khattab beim Blutgeld des Mudliji tat, als dieser seinen Sohn schlug.“ (d. h. er gab 120 Kamele statt …)
وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، وَسُلَيْمَانَ بْنَ يَسَارٍ، سُئِلاَ أَتُغَلَّظُ الدِّيَةُ فِي الشَّهْرِ الْحَرَامِ فَقَالاَ لاَ وَلَكِنْ يُزَادُ فِيهَا لِلْحُرْمَةِ . فَقِيلَ لِسَعِيدٍ هَلْ يُزَادُ فِي الْجِرَاحِ كَمَا يُزَادُ فِي النَّفْسِ فَقَالَ نَعَمْ . قَالَ مَالِكٌ أُرَاهُمَا أَرَادَا مِثْلَ الَّذِي صَنَعَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فِي عَقْلِ الْمُدْلِجِيِّ حِينَ أَصَابَ ابْنَهُ .
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei