Muwatta Malik 1605: Medina

Yahya überlieferte mir von Malik, von Ibn Himas, von seinem Onkel väterlicherseits, von Hazrat Abu Hurayra (ra), dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Medina wird in dem besten Zustand verlassen werden, in dem es sich befindet, bis ein Hund oder Wolf hineinkommt und an eine der Säulen der Moschee oder an die Kanzel uriniert.“ Sie fragten: „Gesandter Allahs (saw)! Wer wird zu jener Zeit die Früchte haben?“ Er antwortete: „Tiere, die Nahrung suchen, Vögel und wilde Tiere.“

وَحَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ حِمَاسٍ، عَنْ عَمِّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لَتُتْرَكَنَّ الْمَدِينَةُ عَلَى أَحْسَنِ مَا كَانَتْ حَتَّى يَدْخُلَ الْكَلْبُ أَوِ الذِّئْبُ فَيُغَذِّي عَلَى بَعْضِ سَوَارِي الْمَسْجِدِ أَوْ عَلَى الْمِنْبَرِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَلِمَنْ تَكُونُ الثِّمَارُ ذَلِكَ الزَّمَانَ قَالَ ‏"‏ لِلْعَوَافِي الطَّيْرِ وَالسِّبَاعِ ‏"‏ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 45: Medina

10 von 10 heute frei