Muwatta Malik 1617: Medina
Yahya überlieferte mir von Malik von Yahya ibn Said von Abd ar-Rahman ibn al-Qasim, dass Aslam, der Mawla von Umar ibn al-Khattab, ihm berichtete, dass er Abdullah ibn Ayyash al-Makhzumi besucht hatte. Er sah, dass dieser etwas Nabidh bei sich hatte, und er war gerade auf dem Weg nach Mekka. Aslam sagte zu ihm: „Umar ibn al-Khattab liebt dieses Getränk.“ Daraufhin trug Abdullah ibn Ayyash eine große Trinkschale zu Umar ibn al-Khattab und stellte sie vor ihn hin. Umar zog sie nahe zu sich heran und hob dann den Kopf. Umar sagte: „Dieses Getränk ist gut“, und er trank davon und reichte es dann einem Mann zu seiner Rechten. Als Abdullah sich zum Gehen wandte, rief Umar ibn al-Khattab ihn und fragte: „Bist du derjenige, der sagt, dass Mekka besser sei als Medina?“ Abdullah sagte: „Ich sagte, dass es der Haram Allahs und Sein Ort der Sicherheit ist und dass Sein Haus darin steht.“ Umar sagte: „Ich sage nichts über das Haus Allahs oder Seinen Haram.“ Dann wiederholte Umar: „Bist du derjenige, der sagt, dass Mekka besser sei als Medina?“ Er antwortete: „Ich sagte, dass es der Haram Allahs und Sein Ort der Sicherheit ist und dass Sein Haus darin steht.“ Umar sagte: „Ich sage nichts über das Haus Allahs und Seinen Haram.“ Dann ging Abdullah.
KI-übersetzt von Islam-Today