Muwatta Malik 1619: Medina
Yahya überlieferte mir von Malik von Muhammad ibn al-Munkadir und von Salim ibn Abi’n-Nadr, dem Mawla von Umar ibn Ubaydullah, dass Amir ibn Sad ibn Abi Waqqas hörte, wie sein Vater Usama ibn Zayd fragte: „Hast du vom Gesandten Allahs (saw) etwas über die Pest gehört?“ Hazrat Usama (ra) sagte: „Der Gesandte Allahs (saw) sagte: ‚Die Pest ist eine Strafe, die auf eine Gruppe der Banu Israil oder auf diejenigen, die vor ihnen waren, herabgesandt wurde. Wenn ihr in einem Land davon hört, betretet es nicht. Wenn sie über ein Land kommt und ihr darin seid, dann verlasst es nicht fliehend.‘“ Malik sagte, Abu’n-Nadr habe gesagt: „Das heißt: Verlasst es nicht mit keiner anderen Absicht als der Flucht.“
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، وَعَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَهُ يَسْأَلُ، أُسَامَةَ بْنَ زَيْدٍ مَا سَمِعْتَ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الطَّاعُونِ فَقَالَ أُسَامَةُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الطَّاعُونُ رِجْزٌ أُرْسِلَ عَلَى طَائِفَةٍ مِنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ أَوْ عَلَى مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ فَإِذَا سَمِعْتُمْ بِهِ بِأَرْضٍ فَلاَ تَدْخُلُوا عَلَيْهِ وَإِذَا وَقَعَ بِأَرْضٍ وَأَنْتُمْ بِهَا فَلاَ تَخْرُجُوا فِرَارًا مِنْهُ " . قَالَ مَالِكٌ قَالَ أَبُو النَّضْرِ لاَ يُخْرِجُكُمْ إِلاَّ فِرَارٌ مِنْهُ .
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei