Muwatta Malik 1636: Guter Charakter

Yahya berichtete mir von Malik, dass ihm überliefert wurde, dass Hazrat A'isha (ra), die Frau des Propheten (saw), sagte: „Ein Mann bat um Erlaubnis, zum Gesandten Allahs (saw) hereinzukommen. Ich war mit ihm im Haus, und der Gesandte Allahs (saw) sagte: ‚Er ist ein schlechter Mensch seines Stammes.‘ Dann gab ihm der Gesandte Allahs (saw) die Erlaubnis.“ A'isha fuhr fort: „Es dauerte nicht lange, da hörte ich den Gesandten Allahs (saw) mit ihm lachen. Als der Mann gegangen war, sagte ich: ‚Gesandter Allahs (saw), du hast gesagt, was du über ihn gesagt hast, und kurz darauf hast du mit ihm gelacht.‘ Der Gesandte Allahs (saw) antwortete: ‚Zu den schlechtesten Menschen gehört der, vor dem sich die Leute wegen seiner Bosheit in Acht nehmen.‘“

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، أَنَّهُ بَلَغَهُ عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتِ اسْتَأْذَنَ رَجُلٌ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ عَائِشَةُ وَأَنَا مَعَهُ فِي الْبَيْتِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ بِئْسَ ابْنُ الْعَشِيرَةِ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ أَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ قَالَتْ عَائِشَةُ فَلَمْ أَنْشَبْ أَنْ سَمِعْتُ ضَحِكَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَعَهُ فَلَمَّا خَرَجَ الرَّجُلُ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قُلْتَ فِيهِ مَا قُلْتَ ثُمَّ لَمْ تَنْشَبْ أَنْ ضَحِكْتَ مَعَهُ ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ مِنْ شَرِّ النَّاسِ مَنِ اتَّقَاهُ النَّاسُ لِشَرِّهِ ‏"‏ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 47: Guter Charakter

10 von 10 heute frei