Muwatta Malik 1674: Beschreibung des Propheten (saw)

Yahya überlieferte mir von Malik, von Yahya ibn Said, dass Said ibn al-Musayyab sagte: „Abraham (as) war der Erste, der den Gast bewirtete, und der erste Mensch, der beschnitten wurde, und der erste Mensch, der den Schnurrbart stutzte, und der erste Mensch, der graues Haar sah. Er sagte: ‚O Herr! Was ist das?‘ Allah, der Gesegnete, der Erhabene, sagte: ‚Es ist Würde, Abraham.‘ Er sagte: ‚Herr, mehre mir die Würde!‘“ Yahya sagte, er habe Malik sagen hören: „Man kürzt vom Schnurrbart, bis der Rand der Lippe sichtbar wird; das ist der Rand. Man schneidet ihn nicht ganz ab, sodass man sich selbst entstellt.“

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، أَنَّهُ قَالَ كَانَ إِبْرَاهِيمُ صلى الله عليه وسلم أَوَّلَ النَّاسِ ضَيَّفَ الضَّيْفَ وَأَوَّلَ النَّاسِ اخْتَتَنَ وَأَوَّلَ النَّاسِ قَصَّ الشَّارِبَ وَأَوَّلَ النَّاسِ رَأَى الشَّيْبَ فَقَالَ يَا رَبِّ مَا هَذَا فَقَالَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى وَقَارٌ يَا إِبْرَاهِيمُ ‏.‏ فَقَالَ رَبِّ زِدْنِي وَقَارًا ‏.‏ قَالَ يَحْيَى وَسَمِعْتُ مَالِكًا يَقُولُ يُؤْخَذُ مِنَ الشَّارِبِ حَتَّى يَبْدُوَ طَرَفُ الشَّفَةِ وَهُوَ الإِطَارُ وَلاَ يَجُزُّهُ فَيُمَثِّلُ بِنَفْسِهِ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 49: Beschreibung des Propheten (saw)

10 von 10 heute frei