Muwatta Malik 1677: Beschreibung des Propheten (saw)

Yahya überlieferte mir von Malik, von Abu az-Zinad, von al-A‘radsch, von Hazrat Abu Hurairah (ra), dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Die wirklich Armen sind nicht die Menschen, die ständig von Person zu Person gehen und denen ein oder zwei Bissen und ein oder zwei Datteln gegeben werden.“ Sie sagten: „Wer sind dann die wirklich Armen, o Gesandter Allahs (saw)?“ Er sagte: „Menschen, die nicht genug für sich finden und von denen andere nichts wissen, um ihnen Sadaqa zu geben, und die nicht damit beginnen, andere Menschen anzubetteln.“

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ لَيْسَ الْمِسْكِينُ بِهَذَا الطَّوَّافِ الَّذِي يَطُوفُ عَلَى النَّاسِ فَتَرُدُّهُ اللُّقْمَةُ وَاللُّقْمَتَانِ وَالتَّمْرَةُ وَالتَّمْرَتَانِ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا فَمَا الْمِسْكِينُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ ‏"‏ الَّذِي لاَ يَجِدُ غِنًى يُغْنِيهِ وَلاَ يَفْطُنُ النَّاسُ لَهُ فَيُتَصَدَّقَ عَلَيْهِ وَلاَ يَقُومُ فَيَسْأَلَ النَّاسَ ‏"‏ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 49: Beschreibung des Propheten (saw)

10 von 10 heute frei