Muwatta Malik 1689: Beschreibung des Propheten (saw)
Yahya überlieferte mir von Malik, dass Ishaq ibn Abdullah ibn Abi Talha Anas ibn Malik sagen hörte, dass Abu Talha zu Umm Sulaym gesagt hatte: „Ich habe soeben dem Gesandten Allahs (saw) zugehört, und seine Stimme war sehr schwach. Ich erkannte Hunger darin. Hast du also etwas?“ Sie antwortete: „Ja“, und holte einige Gerstenbrote hervor. Sie nahm ihr langes Kopftuch, wickelte das Brot in einen Teil davon, legte es mir (Anas) in die Hand und gab mir einen Teil davon zum Anziehen. Dann sandte sie mich zum Gesandten Allahs (saw). Anas fuhr fort: „Ich nahm es mit und fand den Gesandten Allahs (saw) in der Moschee sitzend, bei einigen Leuten. Ich blieb vor ihnen stehen. Der Gesandte Allahs (saw) sagte: ‚Hat Abu Talha dich gesandt?‘ Ich antwortete: ‚Ja.‘ Er sagte: ‚Wegen Essen?‘ Ich sagte: ‚Ja.‘ Der Gesandte Allahs (saw) sagte zu denen, die bei ihm waren: ‚Lasst uns gehen.‘ Er machte sich auf den Weg, und ich ging unter ihnen, bis ich zu Abu Talha kam und es ihm berichtete. Abu Talha sagte: ‚Umm Sulaym! Der Gesandte Allahs (saw) hat Leute mitgebracht, und wir haben kein Essen. Was sollen wir ihnen zu essen geben?‘ Sie sagte: ‚Allah und Sein Gesandter wissen es am besten.‘“ Anas fuhr fort: „Abu Talha ging hinaus und traf den Gesandten Allahs (saw), und der Gesandte Allahs (saw) kam mit Abu Talha näher, bis sie eintraten. Der Gesandte Allahs (saw) sagte: ‚Nun, Umm Sulaym, was hast du?‘ Sie brachte das Brot hervor. Der Gesandte Allahs (saw) befahl, es in Stücke zu brechen, und Umm Sulaym drückte ein Gefäß mit geklärter Butter, die sie gewürzt hatte, darüber aus. Dann sagte der Gesandte Allahs (saw), was Allah ihn sagen lassen wollte, und sprach: ‚Erlaubt ihr zehn von ihnen einzutreten?‘ Er erlaubte es ihnen, und sie aßen, bis sie satt waren, und gingen dann hinaus. Er sagte: ‚Erlaubt zehn weiteren den Eintritt.‘ Er erlaubte es ihnen, und sie aßen, bis sie satt waren, und gingen hinaus. Dann sagte er: ‚Erlaubt zehn weiteren den Eintritt.‘ Er erlaubte es ihnen, und sie aßen, bis sie satt waren, und gingen hinaus. Dann sagte er: ‚Erlaubt zehn weiteren den Eintritt.‘ Er erlaubte es, und sie aßen, bis sie satt waren, und gingen hinaus. Es waren siebzig oder achtzig Männer.
KI-übersetzt von Islam-Today