Muwatta Malik 1704: Beschreibung des Propheten (saw)
Yahya überlieferte mir von Malik, dass Yahya ibn Said sagte, er habe al-Qasim ibn Muhammad sagen hören, dass ein Mann zu Abdullah ibn Abbas kam und zu ihm sagte: „Ich habe eine Waise, und sie hat Kamele. Darf ich von der Milch der Kamele trinken?“ Ibn Abbas sagte: „Wenn du nach ihren verlorenen Kamelen suchst und ihre Räude behandelst und die Risse in ihrem Wassertrog ausbesserst und sie an dem Tag tränkst, an dem sie getränkt wird, dann trink davon, ohne den saugenden Jungtieren durch übermäßiges Melken zu schaden.“
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ، يَقُولُ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ لَهُ إِنَّ لِي يَتِيمًا وَلَهُ إِبِلٌ أَفَأَشْرَبُ مِنْ لَبَنِ إِبِلِهِ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ إِنْ كُنْتَ تَبْغِي ضَالَّةَ إِبِلِهِ وَتَهْنَأُ جَرْبَاهَا وَتَلُطُّ حَوْضَهَا وَتَسْقِيهَا يَوْمَ وِرْدِهَا فَاشْرَبْ غَيْرَ مُضِرٍّ بِنَسْلٍ وَلاَ نَاهِكٍ فِي الْحَلْبِ .
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei