Muwatta Malik 1715: Der böse Blick

Yahya überlieferte mir von Malik von Zayd ibn Aslam von Ata ibn Yasar, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Wenn der Diener krank ist, sendet Allah, der Erhabene, zwei Engel zu ihm.“ Er sagte: „Sie achten darauf, was er zu seinen Besuchern sagt. Wenn er Allah preist und lobt, wenn sie zu ihm kommen, tragen sie das zu Allah, dem Mächtigen, dem Majestätischen, hinauf, und Er weiß es am besten, und Er spricht: ‚Wenn Ich Meinen Diener sterben lasse, werde Ich ihn in den Garten eintreten lassen. Wenn Ich ihn heile, werde Ich sein Fleisch durch besseres Fleisch und sein Blut durch besseres Blut ersetzen und seine bösen Taten tilgen.‘“

حَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا مَرِضَ الْعَبْدُ بَعَثَ اللَّهُ تَعَالَى إِلَيْهِ مَلَكَيْنِ فَقَالَ انْظُرَا مَاذَا يَقُولُ لِعُوَّادِهِ ‏.‏ فَإِنْ هُوَ - إِذَا جَاءُوهُ - حَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ رَفَعَا ذَلِكَ إِلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ - وَهُوَ أَعْلَمُ - فَيَقُولُ لِعَبْدِي عَلَىَّ إِنْ تَوَفَّيْتُهُ أَنْ أُدْخِلَهُ الْجَنَّةَ وَإِنْ أَنَا شَفَيْتُهُ أَنْ أُبْدِلَ لَهُ لَحْمًا خَيْرًا مِنْ لَحْمِهِ وَدَمًا خَيْرًا مِنْ دَمِهِ وَأَنْ أُكَفِّرَ عَنْهُ سَيِّئَاتِهِ ‏"‏ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 50: Der böse Blick

10 von 10 heute frei