Muwatta Malik 1751: Visionen
Yahya überlieferte mir von Malik, von Yahya ibn Said, dass Abu Salama ibn Abd ar-Rahman sagte: „Ich hörte Hazrat Abu Qatada ibn Ribiyy (ra) sagen, dass er den Gesandten Allahs (saw) sagen hörte: ‚Der gute Traum ist von Allah, und der schlechte Traum ist vom Shaytan. Wenn ihr etwas seht, das ihr nicht mögt, so spuckt beim Aufwachen dreimal zu eurer linken Seite und sucht bei Allah Zuflucht vor seinem Übel. Dann wird es euch nicht schaden, so Allah will.‘“ Abu Salama sagte: „Ich sah Träume, die schwerer auf mir lasteten als ein Berg. Als ich dieses Hadith hörte, machte ich mir darüber keine Sorgen mehr.“
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّهُ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ بْنَ رِبْعِيٍّ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ مِنَ اللَّهِ وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمُ الشَّىْءَ يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفُثْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلاَثَ مَرَّاتٍ إِذَا اسْتَيْقَظَ وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ " . قَالَ أَبُو سَلَمَةَ إِنْ كُنْتُ لأَرَى الرُّؤْيَا هِيَ أَثْقَلُ عَلَىَّ مِنَ الْجَبَلِ فَلَمَّا سَمِعْتُ هَذَا الْحَدِيثَ فَمَا كُنْتُ أُبَالِيهَا .
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei