Muwatta Malik 1769: Allgemeine Themen
Malik überlieferte mir von Abu'n-Nasr, dass Ubaydullah ibn Abdullah ibn Utba ibn Masud zu Abu Talha al-Ansari ging, um ihn zu besuchen, als dieser krank war. Er sagte: „Ich fand Sahl ibn Hunayf bei ihm. Abu Talha rief einen Mann und ließ einen Teppich entfernen, der unter ihm lag. Sahl ibn Hunayf sagte zu ihm: ‚Warum hast du ihn entfernen lassen?‘ Er sagte: ‚Weil Bilder darauf waren, und der Gesandte Allahs (saw) hat über sie gesagt, was du weißt.‘ Sahl erwiderte: ‚Hat der Gesandte Allahs (saw) nicht gesagt: „Ausgenommen Muster auf einem Kleidungsstück“?‘ (Ein Teppich galt als Kleidungsstück.) Er sagte: ‚Ja, aber es ist mir selbst angenehmer.‘“
وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَبِي طَلْحَةَ الأَنْصَارِيِّ يَعُودُهُ قَالَ فَوَجَدَ عِنْدَهُ سَهْلَ بْنَ حُنَيْفٍ فَدَعَا أَبُو طَلْحَةَ إِنْسَانًا فَنَزَعَ نَمَطًا مِنْ تَحْتِهِ فَقَالَ لَهُ سَهْلُ بْنُ حُنَيْفٍ لِمَ تَنْزِعُهُ قَالَ لأَنَّ فِيهِ تَصَاوِيرَ وَقَدْ قَالَ فِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مَا قَدْ عَلِمْتَ . فَقَالَ سَهْلٌ أَلَمْ يَقُلْ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِلاَّ مَا كَانَ رَقْمًا فِي ثَوْبٍ " . قَالَ بَلَى وَلَكِنَّهُ أَطْيَبُ لِنَفْسِي .
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei