Muwatta Malik 1796: Allgemeine Themen

Malik überlieferte mir, dass er gehört habe, dass der Gesandte Allahs (saw), wenn er seinen Fuß in den Steigbügel setzte und beabsichtigte zu reisen, zu sagen pflegte: „Im Namen Allahs. O Allah! Du bist mein Gefährte auf der Reise und der Stellvertreter für meine Familie. O Allah! Breite die Erde für uns aus und mache uns die Reise leicht. O Allah! Ich suche Zuflucht bei Dir vor der Mühsal der Reise und davor, mit Kummer zurückzukehren und einen betrüblichen Anblick bei Besitz und Familie vorzufinden.“

حَدَّثَنِي مَالِكٌ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَانَ إِذَا وَضَعَ رِجْلَهُ فِي الْغَرْزِ وَهُوَ يُرِيدُ السَّفَرَ يَقُولُ ‏ "‏ بِاسْمِ اللَّهِ ‏.‏ اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ وَالْخَلِيفَةُ فِي الأَهْلِ اللَّهُمَّ ازْوِ لَنَا الأَرْضَ وَهَوِّنْ عَلَيْنَا السَّفَرَ اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ وَمِنْ كَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ وَمِنْ سُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الْمَالِ وَالأَهْلِ ‏"‏ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 54: Allgemeine Themen

10 von 10 heute frei