Muwatta Malik 1847: Almosen
Malik überlieferte mir von Ibn Shihab, von Ata ibn Yazid al-Laythi, von Abu Said al-Khudri, dass einige Leute der Ansar den Gesandten Allahs (saw) baten, und er gab ihnen. Dann baten sie ihn erneut, und er gab ihnen, bis er aufgebraucht hatte, was er besaß. Dann sagte er: „Was ich an Vermögen habe, werde ich nicht vor euch zurückhalten. Wer Enthaltsamkeit übt, dem wird Allah helfen. Wer sich um Unabhängigkeit bemüht, den wird Allah reich machen. Wer sich in Geduld übt, dem wird Allah Geduld schenken, und niemandem wird eine bessere und weitere Gabe gegeben als die Geduld.“
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، . أَنَّ نَاسًا، مِنَ الأَنْصَارِ سَأَلُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأَعْطَاهُمْ ثُمَّ سَأَلُوهُ فَأَعْطَاهُمْ حَتَّى نَفِدَ مَا عِنْدَهُ ثُمَّ قَالَ " مَا يَكُونُ عِنْدِي مِنْ خَيْرٍ فَلَنْ أَدَّخِرَهُ عَنْكُمْ وَمَنْ يَسْتَعْفِفْ يُعِفَّهُ اللَّهُ وَمَنْ يَسْتَغْنِ يُغْنِهِ اللَّهُ وَمَنْ يَتَصَبَّرْ يُصَبِّرْهُ اللَّهُ وَمَا أُعْطِيَ أَحَدٌ عَطَاءً هُوَ خَيْرٌ وَأَوْسَعُ مِنَ الصَّبْرِ " .
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei