Muwatta Malik 1851: Almosen
Yahya überlieferte mir von Malik, von Zayd ibn Aslam, von Ata ibn Yasar, dass ein Mann von den Banu Asad sagte: „Meine Familie und ich machten bei Baqi Rast. Meine Familie sagte zu mir: ‚Geh zum Gesandten Allahs (saw) und bitte ihn um etwas, das wir essen können‘, und sie begannen, von ihrer Not zu sprechen. Ich ging zum Gesandten Allahs (saw) und fand dort einen Mann, der um etwas bat, und der Gesandte Allahs (saw) sagte: ‚Ich habe nichts, was ich dir geben könnte.‘ Der Mann wandte sich zornig von ihm ab und sagte: ‚Bei meinem Leben! Du gibst, wem du willst.‘ Der Gesandte Allahs (saw) sagte: ‚Er ist zornig auf mich, weil ich nichts habe, was ich ihm geben könnte. Wer von euch bittet, während er eine Uqiya oder etwas Gleichwertiges besitzt, hat aufdringlich gebeten.‘“ Der Mann fuhr fort: „Ich sagte mir im Hinblick auf ein Kamel, das wir hatten: ‚Es ist besser als eine Uqiya.‘ (Malik erklärte, dass eine Uqiya vierzig Dirham waren.) Da kehrte ich zurück und bat ihn um nichts, und der Gesandte Allahs (saw) sandte mir danach Gerste und Rosinen. Er gab uns von seinem Anteil, bis Allah, der Mächtige, der Majestätische, uns Erleichterung verschaffte.“
KI-übersetzt von Islam-Today