Muwatta Malik 187: Gebet
Yahya überlieferte mir von Malik von al-Ala ibn Abd ar-Rahman ibn Yaqub, dass er Abu’s-Saib, den Mawla von Hisham ibn Zuhra, sagen hörte, er habe Hazrat Abu Hurayra (ra) sagen hören: „Ich hörte den Gesandten Allahs (saw) sagen: ‚Wer ein Gebet betet, ohne darin die Umm al-Qur’an zu rezitieren, dessen Gebet ist unvollständig, es ist unvollständig, es ist unvollständig, nicht vollkommen.‘ Da sagte ich: ‚Abu Hurayra, manchmal bin ich hinter dem Imam.‘ Er zog mich am Unterarm und sagte: ‚Rezitiere sie für dich selbst, o Perser, denn ich hörte den Gesandten Allahs (saw) sagen, dass Allah, der Gesegnete, der Erhabene, gesagt hat: „Ich habe das Gebet in zwei Hälften zwischen Mir und Meinem Diener geteilt. Eine Hälfte davon gehört Mir und eine Hälfte davon gehört Meinem Diener, und Mein Diener erhält, worum er bittet.“‘ Der Gesandte Allahs (saw) sagte: ‚Rezitiert.‘ Der Diener sagt: ‚Alles Lob gebührt Allah, dem Herrn der Welten.‘ Allah, der Gesegnete, der Erhabene, sagt: ‚Mein Diener hat Mich gepriesen.‘ Der Diener sagt: ‚Dem Gnädigen, dem Barmherzigen.‘ Allah sagt: ‚Mein Diener hat gut von Mir gesprochen.‘ Der Diener sagt: ‚Dem Herrscher des Tages des Gerichts.‘ Allah sagt: ‚Mein Diener hat Mich verherrlicht.‘ Der Diener sagt: ‚Dir allein dienen wir und Dich allein bitten wir um Hilfe.‘ Allah sagt: ‚Dieser Vers ist zwischen Mir und Meinem Diener, und Meinem Diener gehört, worum er bittet.‘ Der Diener sagt: ‚Führe uns auf den geraden Weg, den Weg derer, denen Du Gnade erwiesen hast, nicht derer, auf denen Dein Zorn liegt, noch der Irregehenden.‘ Allah sagt: ‚Dies gehört Meinen Dienern, und Meinem Diener gehört, worum er bittet.‘“
KI-übersetzt von Islam-Today