Muwatta Malik 192: Gebet

Yahya überlieferte mir von Malik von Ibn Shihab von Ibn Ukayma al-Laythi von Hazrat Abu Hurayra (ra), dass der Gesandte Allahs (saw) ein Gebet beendete, in dem er laut rezitiert hatte, und fragte: „Hat einer von euch eben mit mir rezitiert?“ Ein Mann sagte: „Ja, ich, Gesandter Allahs (saw).“ Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Ich sagte mir: ‚Warum werde ich vom Qur’an abgelenkt?‘“ Als die Leute den Gesandten Allahs (saw) das sagen hörten, unterließen sie es, mit dem Gesandten Allahs (saw) zu rezitieren, wenn er laut rezitierte.

وَحَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنِ ابْنِ أُكَيْمَةَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم انْصَرَفَ مِنْ صَلاَةٍ جَهَرَ فِيهَا بِالْقِرَاءَةِ فَقَالَ ‏"‏ هَلْ قَرَأَ مَعِي مِنْكُمْ أَحَدٌ آنِفًا ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ رَجُلٌ نَعَمْ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ ‏.‏ قَالَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنِّي أَقُولُ مَا لِي أُنَازَعُ الْقُرْآنَ ‏"‏ ‏.‏ فَانْتَهَى النَّاسُ عَنِ الْقِرَاءَةِ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيمَا جَهَرَ فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالْقِرَاءَةِ حِينَ سَمِعُوا ذَلِكَ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 3: Gebet

10 von 10 heute frei