Muwatta Malik 208: Gebet

Yahya überlieferte mir von Malik von Ayyub ibn Abi Tamima as-Sakhtayani von Muhammad ibn Sirin von Hazrat Abu Hurayra (ra), dass der Gesandte Allahs (saw) das Gebet nach zwei Rak‘a beendete und Dhu’l-Yadayn zu ihm sagte: „Ist das Gebet verkürzt worden, oder hast du vergessen, o Gesandter Allahs (saw)?“ Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Hat Dhu’l-Yadayn die Wahrheit gesprochen?“ Die Leute sagten: „Ja“, und der Gesandte Allahs (saw) stand auf und betete die anderen beiden Rak‘a und sagte dann: „Friede sei auf euch.“ Dann sagte er: „Allah ist größer“ und ging in eine Sadschda, so lang wie seine gewöhnlichen Niederwerfungen oder länger. Dann erhob er sich und sagte: „Allah ist größer“ und ging in eine Sadschda, so lang wie seine gewöhnlichen Niederwerfungen oder länger, und erhob sich dann.

حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ أَبِي تَمِيمَةَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم انْصَرَفَ مِنَ اثْنَتَيْنِ فَقَالَ لَهُ ذُو الْيَدَيْنِ أَقَصُرَتِ الصَّلاَةُ أَمْ نَسِيتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ أَصَدَقَ ذُو الْيَدَيْنِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ النَّاسُ نَعَمْ ‏.‏ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ أُخْرَيَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ ثُمَّ كَبَّرَ فَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ ثُمَّ رَفَعَ ثُمَّ كَبَّرَ فَسَجَدَ مِثْلَ سُجُودِهِ أَوْ أَطْوَلَ ثُمَّ رَفَعَ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 3: Gebet

10 von 10 heute frei