Muwatta Malik 217: Gebet

Yahya überlieferte mir von Malik, von Yahya ibn Sa‘id, von Abd ar-Rahman ibn Hurmuz, dass Abdullah ibn Buhaina sagte: „Der Gesandte Allahs (saw) betete mit uns das Dhuhr-Gebet und stand nach zwei Rakat gerade auf, ohne sich zu setzen. Als er das Gebet beendet hatte, vollzog er zwei Sadschdas und sprach danach das Taslim.“ Malik sagte über jemanden, der in seinem Gebet vergaß und aufstand, nachdem er vier Rakat vollendet hatte, und rezitierte und dann in den Ruku ging und sich, als er den Kopf aus dem Ruku erhob, erinnerte, dass er (sein Gebet) bereits vollendet hatte: „Er kehrt in die sitzende Haltung zurück und vollzieht keine Sadschda. Wenn er bereits eine Sadschda vollzogen hat, so glaube ich nicht, dass er die andere vollziehen soll. Wenn sein Gebet dann beendet ist, vollzieht er nach dem Taslim zwei Sadschdas aus der sitzenden Haltung.“

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هُرْمُزَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ابْنِ بُحَيْنَةَ، أَنَّهُ قَالَ صَلَّى لَنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم الظُّهْرَ فَقَامَ فِي اثْنَتَيْنِ وَلَمْ يَجْلِسْ فِيهِمَا فَلَمَّا قَضَى صَلاَتَهُ سَجَدَ سَجْدَتَيْنِ ثُمَّ سَلَّمَ بَعْدَ ذَلِكَ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 3: Gebet

10 von 10 heute frei