Muwatta Malik 220: Gebet

Malik überlieferte mir von Abdullah ibn Abi Bakr, dass Abu Talha al-Ansari in seinem Garten betete, als eine Wildtaube hereinflog und hin und her zu flattern begann, um einen Ausweg zu finden. Der Anblick gefiel ihm, und er ließ seine Augen eine Weile dem Vogel folgen; dann kehrte er zu seinem Gebet zurück, konnte sich aber nicht erinnern, wie viel er gebetet hatte. Er sagte: „Eine Prüfung hat mich durch dieses mein Eigentum getroffen.“ So kam er zum Gesandten Allahs (saw) und erwähnte die Prüfung, die ihn in seinem Garten getroffen hatte, und sagte: „Gesandter Allahs (saw), er sei eine Sadaqa für Allah, so verfüge darüber, wie du willst.“

وَحَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّ أَبَا طَلْحَةَ الأَنْصَارِيَّ، كَانَ يُصَلِّي فِي حَائِطِهِ فَطَارَ دُبْسِيٌّ فَطَفِقَ يَتَرَدَّدُ يَلْتَمِسُ مَخْرَجًا فَأَعْجَبَهُ ذَلِكَ فَجَعَلَ يُتْبِعُهُ بَصَرَهُ سَاعَةً ثُمَّ رَجَعَ إِلَى صَلاَتِهِ فَإِذَا هُوَ لاَ يَدْرِي كَمْ صَلَّى فَقَالَ لَقَدْ أَصَابَتْنِي فِي مَالِي هَذَا فِتْنَةٌ ‏.‏ فَجَاءَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَذَكَرَ لَهُ الَّذِي أَصَابَهُ فِي حَائِطِهِ مِنَ الْفِتْنَةِ وَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ صَدَقَةٌ لِلَّهِ فَضَعْهُ حَيْثُ شِئْتَ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 3: Gebet

10 von 10 heute frei