Muwatta Malik 231: Freitagsgebet
Yahya überlieferte mir von Malik, von Ibn Shihab, dass Thalaba ibn Abi Malik al-Quradhi ihn berichtete, dass sie zur Zeit Umar ibn al-Khattabs am Tag der Jumua zu beten pflegten, bis Umar herauskam; und wenn Umar herauskam und sich auf den Minbar setzte und die Muezzine den Adhan riefen, setzten sie sich und unterhielten sich, und wenn dann die Muezzine schwiegen und Umar aufstand, um die Khutba zu halten, schenkten sie ihm Aufmerksamkeit, und niemand sprach. Ibn Shihab sagte: „Das Herauskommen des Imams beendet das Gebet, und sein Sprechen beendet die Unterhaltung.“
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ ثَعْلَبَةَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ الْقُرَظِيِّ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ أَنَّهُمْ، كَانُوا فِي زَمَانِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ يُصَلُّونَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ حَتَّى يَخْرُجَ عُمَرُ فَإِذَا خَرَجَ عُمَرُ وَجَلَسَ عَلَى الْمِنْبَرِ وَأَذَّنَ الْمُؤَذِّنُونَ - قَالَ ثَعْلَبَةُ - جَلَسْنَا نَتَحَدَّثُ فَإِذَا سَكَتَ الْمُؤَذِّنُونَ وَقَامَ عُمَرُ يَخْطُبُ أَنْصَتْنَا فَلَمْ يَتَكَلَّمْ مِنَّا أَحَدٌ . قَالَ ابْنُ شِهَابٍ فَخُرُوجُ الإِمَامِ يَقْطَعُ الصَّلاَةَ وَكَلاَمُهُ يَقْطَعُ الْكَلاَمَ .
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei