Muwatta Malik 232

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ، أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، كَانَ يَقُولُ فِي خُطْبَتِهِ قَلَّمَا يَدَعُ ذَلِكَ إِذَا خَطَبَ إِذَا قَامَ الإِمَامُ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَاسْتَمِعُوا وَأَنْصِتُوا فَإِنَّ لِلْمُنْصِتِ الَّذِي لاَ يَسْمَعُ مِنَ الْحَظِّ مِثْلَ مَا لِلْمُنْصِتِ السَّامِعِ فَإِذَا قَامَتِ الصَّلاَةُ فَاعْدِلُوا الصُّفُوفَ وَحَاذُوا بِالْمَنَاكِبِ فَإِنَّ اعْتِدَالَ الصُّفُوفِ مِنْ تَمَامِ الصَّلاَةِ ‏.‏ ثُمَّ لاَ يُكَبِّرُ حَتَّى يَأْتِيَهُ رِجَالٌ قَدْ وَكَّلَهُمْ بِتَسْوِيَةِ الصُّفُوفِ فَيُخْبِرُونَهُ أَنْ قَدِ اسْتَوَتْ فَيُكَبِّرُ ‏.‏

Yahya überlieferte mir von Malik, von Abu’n-Nadr, dem Mawla des Umar ibn Ubaydullah, von Malik ibn Abi Amir, dass Uthman ibn Affan in Khutbas zu sagen pflegte – und er ließ es selten aus, wenn er die Khutba hielt: „Wenn der Imam am Tag der Jumua steht und die Khutba hält, hört zu und schenkt Aufmerksamkeit, denn wer aufmerksam ist, aber nicht hören kann, hat denselben Anteil wie jemand, der aufmerksam ist und hört. Und wenn die Iqama zum Gebet gerufen wird, richtet eure Reihen aus und stellt eure Schultern dicht aneinander, denn das Ausrichten der Reihen gehört zur Vollendung des Gebets.“ Dann sprach er das Takbir nicht, bis einige Männer, denen das Ausrichten der Reihen anvertraut worden war, kamen und ihm sagten, dass sie gerade seien. Dann sprach er das Takbir.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 5: Freitagsgebet

10 von 10 heute frei