Muwatta Malik 236: Freitagsgebet
Yahya überlieferte mir von Malik, dass Ibn Shihab zu sagen pflegte: „Wer eine Raka des Jumua-Gebets erreicht, soll eine weitere dazu beten.“ Ibn Shihab sagte: „Das ist die Sunna.“ Malik sagte: „Ich sah die Gelehrten in unserer Stadt dies tun. Das ist so, weil der Gesandte Allahs (saw) sagte: ‚Wer eine Raka des Gebets erreicht, hat das Gebet erreicht.‘“ Malik sagte über jemanden, der am Tag der Jumua in einer Menschenmenge war und das Ruku verrichtete, aber nicht zur Sajda gelangen konnte, bis der Imam sich erhoben oder sein Gebet beendet hatte: „Wenn er die Sajda verrichten kann und das Ruku bereits verrichtet hat, so soll er die Sajda verrichten, wenn die Leute sich erheben. Wenn er die Sajda erst nach dem Ende des Gebets des Imams verrichten kann, so ist es mir lieber, dass er das Gebet von vorn beginnt und die vier Rakas des Dhuhr betet.“
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ مَنْ أَدْرَكَ مِنْ صَلاَةِ الْجُمُعَةِ رَكْعَةً فَلْيُصَلِّ إِلَيْهَا أُخْرَى . قَالَ ابْنُ شِهَابٍ وَهِيَ السُّنَّةُ . قَالَ مَالِكٌ وَعَلَى ذَلِكَ أَدْرَكْتُ أَهْلَ الْعِلْمِ بِبَلَدِنَا وَذَلِكَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَدْرَكَ مِنَ الصَّلاَةِ رَكْعَةً فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلاَةَ " . قَالَ مَالِكٌ فِي الَّذِي يُصِيبُهُ زِحَامٌ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَيَرْكَعُ وَلاَ يَقْدِرُ عَلَى أَنْ يَسْجُدَ حَتَّى يَقُومَ الإِمَامُ أَوْ يَفْرُغَ الإِمَامُ مِنْ صَلاَتِهِ إِنَّهُ إِنْ قَدَرَ عَلَى أَنْ يَسْجُدَ إِنْ كَانَ قَدْ رَكَعَ فَلْيَسْجُدْ إِذَا قَامَ النَّاسُ وَإِنْ لَمْ يَقْدِرْ عَلَى أَنْ يَسْجُدَ حَتَّى يَفْرُغَ الإِمَامُ مِنْ صَلاَتِهِ فَإِنَّهُ أَحَبُّ إِلَىَّ أَنْ يَبْتَدِئَ صَلاَتَهُ ظُهْرًا أَرْبَعًا .
KI-übersetzt von Islam-Today
Buch 5: Freitagsgebet
Verbunden
Bücher der Kalifen
- Fasl-ul-Khitab fi Mas’alati Fatihatil-Kitab: Urdu