Muwatta Malik 289: Gemeinschaftsgebet
Yahya überlieferte mir von Malik, von Abu'zZinad, von al-Araj, von Hazrat Abu Hurayra (ra), dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Bei Ihm, in dessen Hand mein Leben ist! Ich hatte im Sinn, anzuordnen, Brennholz zu sammeln, dann anzuordnen, das Gebet auszurufen, einen Mann zu bestimmen, der die Leute im Gebet leitet, und dann von hinten zu gewissen Männern zu kommen und ihre Häuser über ihnen niederzubrennen! Bei Ihm, in dessen Hand mein Leben ist! Wenn einer von ihnen wüsste, dass er einen fleischigen Knochen oder zwei gute Fleischkeulen finden würde, würde er beim Ischa-Gebet anwesend sein.“
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ هَمَمْتُ أَنْ آمُرَ بِحَطَبٍ فَيُحْطَبَ ثُمَّ آمُرَ بِالصَّلاَةِ فَيُؤَذَّنَ لَهَا ثُمَّ آمُرَ رَجُلاً فَيَؤُمَّ النَّاسَ ثُمَّ أُخَالِفَ إِلَى رِجَالٍ فَأُحَرِّقَ عَلَيْهِمْ بُيُوتَهُمْ
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei