Muwatta Malik 293

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، فَقَدَ سُلَيْمَانَ بْنَ أَبِي حَثْمَةَ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ وَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ غَدَا إِلَى السُّوقِ - وَمَسْكَنُ سُلَيْمَانَ بَيْنَ السُّوقِ وَالْمَسْجِدِ النَّبَوِيِّ - فَمَرَّ عَلَى الشِّفَاءِ أُمِّ سُلَيْمَانَ فَقَالَ لَهَا لَمْ أَرَ سُلَيْمَانَ فِي الصُّبْحِ فَقَالَتْ إِنَّهُ بَاتَ يُصَلِّي فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ ‏.‏ فَقَالَ عُمَرُ لأَنْ أَشْهَدَ صَلاَةَ الصُّبْحِ فِي الْجَمَاعَةِ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ أَقُومَ لَيْلَةً ‏.‏

Yahya überlieferte mir von Malik, von Ibn Shihab, von Abu Bakr ibn Sulayman ibn Abi Hathma, dass Umar ibn al-Khattab Sulayman ibn Abi Hathma beim Subh-Gebet vermisste. Am Morgen ging er zum Markt, und das Haus Sulaymans lag zwischen dem Markt und der Moschee des Propheten (saw). Er kam an ash-Shifa, der Mutter Sulaymans, vorbei und sagte zu ihr: „Ich habe Sulayman beim Subh-Gebet nicht gesehen.“ Sie antwortete: „Er verbrachte die Nacht im Gebet, und dann überwältigten ihn seine Augen.“ Umar sagte: „Mir ist es lieber, beim Subh-Gebet anwesend zu sein, als die ganze Nacht im Gebet zu stehen.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 8: Gemeinschaftsgebet

10 von 10 heute frei