Muwatta Malik 294: Gemeinschaftsgebet
Yahya überlieferte mir von Malik, von Yahya ibn Said, von Muhammad ibn Ibrahim, dass Abd ar-Rahman ibn Abi Amra al-Ansari berichtete, dass Uthman ibn Affan zum Ischa-Gebet kam, und als er nur wenige Leute in der Moschee sah, legte er sich hinten in der Moschee nieder, um zu warten, bis die Zahl der Leute zunahm. Ibn Abi Amra ging hin und setzte sich neben ihn, und Uthman fragte ihn, wer er sei, und er sagte es ihm. Uthman sagte: „Was hast du vom Qur’an auswendig gelernt?“, und er sagte es ihm. Uthman sagte: „Wer beim Ischa-Gebet anwesend ist, für den ist es, als hätte er eine halbe Nacht im Gebet gestanden, und wer beim Subh-Gebet anwesend ist, für den ist es, als hätte er eine ganze Nacht im Gebet gestanden.“
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّهُ قَالَ جَاءَ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ إِلَى صَلاَةِ الْعِشَاءِ فَرَأَى أَهْلَ الْمَسْجِدِ قَلِيلاً فَاضْطَجَعَ فِي مُؤَخَّرِ الْمَسْجِدِ يَنْتَظِرُ النَّاسَ أَنْ يَكْثُرُوا فَأَتَاهُ ابْنُ أَبِي عَمْرَةَ فَجَلَسَ إِلَيْهِ فَسَأَلَهُ مَنْ هُوَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ مَا مَعَكَ مِنَ الْقُرْآنِ فَأَخْبَرَهُ . فَقَالَ لَهُ عُثْمَانُ مَنْ شَهِدَ الْعِشَاءَ فَكَأَنَّمَا قَامَ نِصْفَ لَيْلَةٍ وَمَنْ شَهِدَ الصُّبْحَ فَكَأَنَّمَا قَامَ لَيْلَةً .
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei