Muwatta Malik 295: Gemeinschaftsgebet
Yahya überlieferte mir von Malik, von Zayd ibn Aslam, von einem Mann der Bani ad-Dil namens Busr ibn Mihjan, von seinem Vater Mihjan, dass er sich in einer Versammlung mit dem Gesandten Allahs (saw) befand und der Gebetsruf erging. Der Gesandte Allahs (saw) stand auf, betete und kehrte dann zurück. Mihjan blieb sitzen und betete nicht mit ihm. Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Was hat dich daran gehindert, mit den Leuten zu beten? Bist du nicht ein Muslim?“ Er sagte: „Doch, Gesandter Allahs (saw), aber ich habe bereits mit meiner Familie gebetet.“ Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Wenn du kommst, bete mit den Leuten, auch wenn du bereits gebetet hast.“
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ رَجُلٍ، مِنْ بَنِي الدِّيلِ يُقَالُ لَهُ بُسْرُ بْنُ مِحْجَنٍ عَنْ أَبِيهِ، مِحْجَنٍ أَنَّهُ كَانَ فِي مَجْلِسٍ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَأُذِّنَ بِالصَّلاَةِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى ثُمَّ رَجَعَ وَمِحْجَنٌ فِي مَجْلِسِهِ لَمْ يُصَلِّ مَعَهُ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " مَا مَنَعَكَ أَنْ تُصَلِّيَ مَعَ النَّاسِ أَلَسْتَ بِرَجُلٍ مُسْلِمٍ " . فَقَالَ بَلَى يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلَكِنِّي قَدْ صَلَّيْتُ فِي أَهْلِي . فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا جِئْتَ فَصَلِّ مَعَ النَّاسِ وَإِنْ كُنْتَ قَدْ صَلَّيْتَ " .
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei