Muwatta Malik 299: Gemeinschaftsgebet
Yahya überlieferte mir von Malik, von Nafi, dass Abdullah ibn Umar zu sagen pflegte: „Wer das Maghrib- oder das Subh-Gebet verrichtet und es dann mit dem Imam erreicht, soll es nicht wiederholen.“ Malik sagte: „Ich sehe keinen Schaden darin, dass jemand, der bereits in seinem Haus gebetet hat, mit dem Imam betet, mit Ausnahme des Maghrib-Gebets, denn wenn er es wiederholt, macht er es zu einer geraden Zahl.“
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، كَانَ يَقُولُ مَنْ صَلَّى الْمَغْرِبَ أَوِ الصُّبْحَ ثُمَّ أَدْرَكَهُمَا مَعَ الإِمَامِ فَلاَ يَعُدْ لَهُمَا . قَالَ مَالِكٌ وَلاَ أَرَى بَأْسًا أَنْ يُصَلِّيَ مَعَ الإِمَامِ مَنْ كَانَ قَدْ صَلَّى فِي بَيْتِهِ إِلاَّ صَلاَةَ الْمَغْرِبِ فَإِنَّهُ إِذَا أَعَادَهَا كَانَتْ شَفْعًا .
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei