Muwatta Malik 303: Gemeinschaftsgebet

Yahya überlieferte mir von Malik von Ibn Shihab von Hazrat Anas ibn Malik (ra), dass der Gesandte Allahs (saw) beim Reiten von seinem Pferd fiel und seine rechte Seite aufgeschürft wurde. Daraufhin verrichtete er eines der Gebete im Sitzen, und wir beteten hinter ihm sitzend. Als er fertig war, sagte er: „Der Imam wird ernannt, damit man ihm folgt. Wenn er stehend betet, so betet stehend, und wenn er in den Ruku geht, so geht in den Ruku, und wenn er sich aufrichtet, so richtet euch auf, und wenn er sagt: ‚Allah hört den, der Ihn lobpreist‘, so sagt: ‚Unser Herr, Dir gebührt das Lob.‘ Und wenn er sitzend betet, so betet alle sitzend.“

حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَكِبَ فَرَسًا فَصُرِعَ فَجُحِشَ شِقُّهُ الأَيْمَنُ فَصَلَّى صَلاَةً مِنَ الصَّلَوَاتِ وَهُوَ قَاعِدٌ وَصَلَّيْنَا وَرَاءَهُ قُعُودًا فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ ‏ "‏ إِنَّمَا جُعِلَ الإِمَامُ لِيُؤْتَمَّ بِهِ فَإِذَا صَلَّى قَائِمًا فَصَلُّوا قِيَامًا وَإِذَا رَكَعَ فَارْكَعُوا وَإِذَا رَفَعَ فَارْفَعُوا وَإِذَا قَالَ سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ فَقُولُوا رَبَّنَا وَلَكَ الْحَمْدُ وَإِذَا صَلَّى جَالِسًا فَصَلُّوا جُلُوسًا أَجْمَعُونَ ‏"‏ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 8: Gemeinschaftsgebet

10 von 10 heute frei