Muwatta Malik 313

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ رَافِعٍ، أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ أَكْتُبُ مُصْحَفًا لِحَفْصَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ فَقَالَتْ إِذَا بَلَغْتَ هَذِهِ الآيَةَ فَآذِنِّي ‏{‏حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلاَةِ الْوُسْطَى وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ ‏}‏ فَلَمَّا بَلَغْتُهَا آذَنْتُهَا فَأَمْلَتْ عَلَىَّ حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلاَةِ الْوُسْطَى وَصَلاَةِ الْعَصْرِ وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ ‏.‏

Yahya überlieferte mir von Malik von Zayd ibn Aslam, dass Amr ibn Rafi sagte: „Ich schrieb einen Qur’an für Hazrat Hafsa (ra), die Mutter der Gläubigen, ab, und sie sagte: ‚Wenn du zu diesem Vers kommst, so sag mir Bescheid: „Haltet die Gebete sorgfältig ein und das mittlere Gebet und steht Allah ergeben da.“‘ Als ich ihn erreichte, sagte ich es ihr, und sie diktierte mir: ‚Haltet die Gebete sorgfältig ein und das mittlere Gebet und das Asr-Gebet und steht Allah ergeben da.‘“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 8: Gemeinschaftsgebet

10 von 10 heute frei