Muwatta Malik 327: Gebetsverkürzung

Yahya überlieferte mir von Malik, von Abu'z-Zubayr al-Makki, von Abu't-Tufayl Amir ibn Wathila, dass Hazrat Muadh ibn Jabal (ra) ihm berichtete, dass sie im Jahr von Tabuk mit dem Gesandten Allahs (saw) auszogen, und der Gesandte Allahs (saw) legte Dhuhr mit Asr und Maghrib mit Isha zusammen. Muadh sagte: „Eines Tages verschob er das Gebet, kam dann heraus und betete Dhuhr und Asr zusammen. Dann sagte er: ‚Morgen werdet ihr, so Allah will, zur Quelle von Tabuk kommen. Ihr werdet sie aber nicht erreichen, bevor der Vormittag weit fortgeschritten ist. Wer dort ankommt, soll nichts von ihrem Wasser berühren, bis ich komme.‘ Wir kamen dorthin, und zwei Männer waren vor uns dort angekommen, und die Quelle tropfte mit ein wenig Wasser. Der Gesandte Allahs (saw) fragte sie: ‚Habt ihr etwas von ihrem Wasser berührt?‘ Sie sagten: ‚Ja.‘ Der Gesandte Allahs (saw) tadelte sie und sagte, was Allah ihm zu sagen eingab. Dann schöpften sie das Wasser mit ihren Händen nach und nach aus der Quelle, bis es in einem Gefäß gesammelt war. Dann wusch der Gesandte Allahs (saw) sein Gesicht und seine Hände darin. Dann goss er es zurück in die Quelle, und die Quelle strömte mit reichlich Wasser, und die Leute schöpften daraus. Der Gesandte Allahs (saw) sagte: ‚Wenn du lange genug lebst, Muadh, wirst du diesen Ort bald voller Gärten sehen.‘“

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ الْمَكِّيِّ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، عَامِرِ بْنِ وَاثِلَةَ أَنَّ مُعَاذَ بْنَ جَبَلٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُمْ، خَرَجُوا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَامَ تَبُوكَ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَجْمَعُ بَيْنَ الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ وَالْمَغْرِبِ وَالْعِشَاءِ - قَالَ - فَأَخَّرَ الصَّلاَةَ يَوْمًا ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الظُّهْرَ وَالْعَصْرَ جَمِيعًا ثُمَّ دَخَلَ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى الْمَغْرِبَ وَالْعِشَاءَ جَمِيعًا ثُمَّ قَالَ ‏"‏ إِنَّكُمْ سَتَأْتُونَ غَدًا إِنْ شَاءَ اللَّهُ عَيْنَ تَبُوكَ وَإِنَّكُمْ لَنْ تَأْتُوهَا حَتَّى يَضْحَى النَّهَارُ فَمَنْ جَاءَهَا فَلاَ يَمَسَّ مِنْ مَائِهَا شَيْئًا حَتَّى آتِيَ ‏"‏ ‏.‏ فَجِئْنَاهَا وَقَدْ سَبَقَنَا إِلَيْهَا رَجُلاَنِ وَالْعَيْنُ تَبِضُّ بِشَىْءٍ مِنْ مَاءٍ فَسَأَلَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هَلْ مَسِسْتُمَا مِنْ مَائِهَا شَيْئًا ‏"‏ ‏.‏ فَقَالاَ نَعَمْ ‏.‏ فَسَبَّهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَقَالَ لَهُمَا مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ ثُمَّ غَرَفُوا بِأَيْدِيهِمْ مِنَ الْعَيْنِ قَلِيلاً قَلِيلاً حَتَّى اجْتَمَعَ فِي شَىْءٍ ثُمَّ غَسَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِيهِ وَجْهَهُ وَيَدَيْهِ ثُمَّ أَعَادَهُ فِيهَا فَجَرَتِ الْعَيْنُ بِمَاءٍ كَثِيرٍ فَاسْتَقَى النَّاسُ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ يُوشِكُ يَا مُعَاذُ إِنْ طَالَتْ بِكَ حَيَاةٌ أَنْ تَرَى هَا هُنَا قَدْ مُلِئَ جِنَانًا ‏"‏ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 9: Gebetsverkürzung

10 von 10 heute frei