Muwatta Malik 342

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ، كَانَ يَقْصُرُ الصَّلاَةَ فِي مِثْلِ مَا بَيْنَ مَكَّةَ وَالطَّائِفِ وَفِي مِثْلِ مَا بَيْنَ مَكَّةَ وَعُسْفَانَ وَفِي مِثْلِ مَا بَيْنَ مَكَّةَ وَجُدَّةَ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ وَذَلِكَ أَرْبَعَةُ بُرُدٍ وَذَلِكَ أَحَبُّ مَا تُقْصَرُ إِلَىَّ فِيهِ الصَّلاَةُ ‏.‏ قَالَ مَالِكٌ لاَ يَقْصُرُ الَّذِي يُرِيدُ السَّفَرَ الصَّلاَةَ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ بُيُوتِ الْقَرْيَةِ وَلاَ يُتِمُّ حَتَّى يَدْخُلَ أَوَّلَ بُيُوتِ الْقَرْيَةِ أَوْ يُقَارِبُ ذَلِكَ ‏.‏

Yahya überlieferte mir von Malik, dass er gehört hatte, dass Abdullah ibn Abbas das Gebet zu verkürzen pflegte, wenn er eine Strecke reiste, die der zwischen Mekka und Ta’if, der zwischen Mekka und Usfan und der zwischen Mekka und Dschidda entsprach. Malik sagte: „Das sind vier Postetappen, und für mich ist das die bevorzugteste Entfernung für das Verkürzen des Gebets.“ Malik sagte: „Wer zu reisen beabsichtigt, verkürzt das Gebet nicht, bis er die Häuser des Dorfes verlassen hat. Und er betet es nicht vollständig, bis er zu den ersten Häusern des Dorfes kommt oder in der Nähe ist.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 9: Gebetsverkürzung

10 von 10 heute frei