Muwatta Malik 345: Gebetsverkürzung
Yahya überlieferte mir von Malik, von Ata al-Khurasani, dass er Said ibn al-Musayyab sagen hörte: „Ein Reisender, der beschlossen hat, vier Nächte irgendwo zu bleiben, verrichtet das Gebet vollständig.“ Malik sagte: „Das ist von dem, was ich gehört habe, das, was ich am meisten bevorzuge.“ Als Malik nach dem Gebet eines Gefangenen gefragt wurde, sagte er: „Es ist dasselbe wie das Gebet einer Person, die an einem Ort bleibt, außer wenn er auf Reisen ist.“
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَطَاءٍ الْخُرَاسَانِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيَّبِ، قَالَ مَنْ أَجْمَعَ إِقَامَةً أَرْبَعَ لَيَالٍ وَهُوَ مُسَافِرٌ أَتَمَّ الصَّلاَةَ . قَالَ مَالِكٌ وَذَلِكَ أَحَبُّ مَا سَمِعْتُ إِلَىَّ . وَسُئِلَ مَالِكٌ عَنْ صَلاَةِ الأَسِيرِ فَقَالَ مِثْلُ صَلاَةِ الْمُقِيمِ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ مُسَافِرًا .
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei