Muwatta Malik 397

حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ حَزْمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سُلَيْمٍ الزُّرَقِيِّ، أَنَّهُ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو حُمَيْدٍ السَّاعِدِيُّ، أَنَّهُمْ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ فَقَالَ ‏ "‏ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَأَزْوَاجِهِ وَذُرِّيَّتِهِ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ ‏"‏ ‏.‏

Yahya überlieferte mir von Malik, von Abdullah ibn Abi Bakr ibn Hazim, von seinem Vater, dass Amr ibn Sulaym az-Zuraqi sagte: „Hazrat Abu Humayd as-Sa‘idi (ra) berichtete mir, dass sie den Gesandten Allahs (saw) fragten, wie sie Segen auf ihn erbitten sollten, und er antwortete, sie sollten sagen: ‚O Allah, segne Muhammad und seine Frauen und seine Nachkommen, wie Du die Familie Abrahams gesegnet hast, und gib Baraka auf Muhammad und seine Frauen und seine Nachkommen, wie Du Baraka gegeben hast auf die Familie Abrahams. Du bist des Lobes würdig und glorreich.‘“ Allahumma salli ala Muhammad wa azwajihi wa alihi kama sallaita ala ali Ibrahim, wa baraka ala Muhammad wa azwajihi wa alihi kama barakta ala ali Ibrahim, innaka Hamidun Majid.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 9: Gebetsverkürzung

10 von 10 heute frei