Muwatta Malik 398: Gebetsverkürzung

Yahya überlieferte mir von Malik, von Nu‘aym ibn Abdullah al-Mujmir, dass Muhammad ibn Abdullah ibn Zayd ihm berichtete, dass Hazrat Abu Mas‘ud al-Ansari (ra) sagte: „Der Gesandte Allahs (saw) kam zu uns in die Versammlung von Sa‘d ibn Ubada. Bashir ibn Sa‘d sagte zu ihm: ‚Allah hat uns befohlen, Segen auf dich zu erbitten, o Gesandter Allahs (saw). Wie sollen wir es tun?‘ Der Gesandte Allahs (saw) schwieg, bis wir wünschten, wir hätten ihn nicht gefragt. Dann sagte er uns, wir sollten sagen: ‚O Allah, segne Muhammad und die Familie Muhammads, wie Du Abraham gesegnet hast, und gib Baraka auf Muhammad und die Familie Muhammads, wie Du Baraka gegeben hast auf die Familie Abrahams. In allen Welten bist Du des Lobes würdig und glorreich‘, und dann sprecht den Taslim, wie ihr es gelernt habt.“ Allahumma salli ala Muhammad wa ali Muhammad kama sallaita Ibrahim, wa baraka ala Muhammad wa ali Muhammad kama barakta ala ali Ibrahim. Fi'l-alamin, innaka Hamidun Majid.

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْمُجْمِرِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّهُ قَالَ أَتَانَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي مَجْلِسِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ فَقَالَ لَهُ بَشِيرُ بْنُ سَعْدٍ أَمَرَنَا اللَّهُ أَنْ نُصَلِّيَ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَكَيْفَ نُصَلِّي عَلَيْكَ قَالَ فَسَكَتَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى تَمَنَّيْنَا أَنَّهُ لَمْ يَسْأَلْهُ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ قُولُوا اللَّهُمَّ صَلِّ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا صَلَّيْتَ عَلَى إِبْرَاهِيمَ وَبَارِكْ عَلَى مُحَمَّدٍ وَعَلَى آلِ مُحَمَّدٍ كَمَا بَارَكْتَ عَلَى آلِ إِبْرَاهِيمَ فِي الْعَالَمِينَ إِنَّكَ حَمِيدٌ مَجِيدٌ وَالسَّلاَمُ كَمَا قَدْ عَلِمْتُمْ ‏"‏ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 9: Gebetsverkürzung

Verbunden

Freitagsansprachen

  • Ansprache vom 15. Februar 2019: Urdu
10 von 10 heute frei