Muwatta Malik 414: Gebetsverkürzung
Yahya überlieferte mir von Malik, von Hisham ibn Urwa, von seinem Vater, von Hazrat A’isha (ra), der Frau des Heiligen Propheten (saw), dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Sagt Abu Bakr, er soll die Leute im Gebet leiten.“ A’isha sagte: „Gesandter Allahs (saw), wenn Abu Bakr an deinem Platz steht, erreicht seine Stimme die Ohren der Leute nicht wegen seines Weinens; so sage Umar, er soll die Leute im Gebet leiten.“ Er sagte: „Sagt Abu Bakr, er soll die Leute im Gebet leiten.“ A’isha fuhr fort: „Ich sagte zu Hafsa, sie solle ihm sagen, dass die Stimme Abu Bakrs, wenn er an seinem Platz stehe, die Ohren der Leute nicht erreiche wegen seines Weinens, und dass er Umar sagen solle, die Leute im Gebet zu leiten. Hafsa tat dies, und der Gesandte Allahs (saw) sagte: ‚Ihr seid die Gefährtinnen Yusufs (as)!‘ (womit er die Frauen meinte, die sich in die Hände schnitten, als sie die Schönheit Yusufs sahen). ‚Sagt Abu Bakr, er soll die Leute im Gebet leiten!‘“ A’isha fügte hinzu, dass Hafsa zu ihr sagte: „Ich habe von dir niemals etwas Gutes gehabt.“
KI-übersetzt von Islam-Today