Muwatta Malik 415

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَدِيِّ بْنِ الْخِيَارِ، أَنَّهُ قَالَ بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم جَالِسٌ بَيْنَ ظَهْرَانَىِ النَّاسِ إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ فَسَارَّهُ فَلَمْ يُدْرَ مَا سَارَّهُ بِهِ حَتَّى جَهَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِذَا هُوَ يَسْتَأْذِنُهُ فِي قَتْلِ رَجُلٍ مِنَ الْمُنَافِقِينَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ جَهَرَ ‏"‏ أَلَيْسَ يَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ وَأَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ الرَّجُلُ بَلَى وَلاَ شَهَادَةَ لَهُ ‏.‏ فَقَالَ ‏"‏ أَلَيْسَ يُصَلِّي ‏"‏ ‏.‏ قَالَ بَلَى وَلاَ صَلاَةَ لَهُ ‏.‏ فَقَالَ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أُولَئِكَ الَّذِينَ نَهَانِي اللَّهُ عَنْهُمْ ‏"‏ ‏.‏

Yahya überlieferte mir von Malik, von Ibn Shihab, von Ata ibn Yazid al-Laithi, dass Ubaidullah ibn Adi ibn al-Khiyar sagte: „Als der Gesandte Allahs (saw) einmal bei einigen Leuten saß, kam ein Mann zu ihm und sprach heimlich mit ihm. Niemand wusste, was er gesagt hatte, bis der Gesandte Allahs (saw) offenlegte, dass er um die Erlaubnis gebeten hatte, einen der Heuchler zu töten. Als er dies offenlegte, sagte der Gesandte Allahs (saw): ‚Bezeugt er nicht, dass es keinen Gott gibt außer Allah und dass Muhammad der Gesandte Allahs (saw) ist?‘ Der Mann antwortete: ‚Gewiss, aber er meint es nicht wirklich.‘ Er sagte: ‚Verrichtet er nicht das Gebet?‘ und der Mann antwortete: ‚Gewiss, aber er verrichtet das Gebet nicht wirklich.‘ Der Gesandte Allahs (saw) sagte: ‚Das sind diejenigen, die zu töten Allah mir verboten hat.‘“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 9: Gebetsverkürzung

10 von 10 heute frei