Muwatta Malik 417: Gebetsverkürzung
Yahya überlieferte mir von Malik, von Ibn Shihab, von Mahmud ibn Rabi al-Ansari, dass Utban ibn Malik, der ein blinder Mann war, sein Volk im Gebet zu leiten pflegte, und er sagte zum Gesandten Allahs (saw): „Manchmal ist es dunkel und regnerisch, und draußen steht viel Wasser, und ich bin ein Mann, der sein Augenlicht verloren hat. Gesandter Allahs (saw), bete an einem bestimmten Ort in meinem Haus, damit ich ihn zu einem Ort des Betens machen kann.“ Der Gesandte Allahs (saw) kam zu ihm und sagte: „Wo möchtest du, dass ich bete?“ Er zeigte ihm einen Ort, und der Gesandte Allahs (saw) betete dort.
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ الأَنْصَارِيِّ، أَنَّ عِتْبَانَ بْنَ مَالِكٍ، كَانَ يَؤُمُّ قَوْمَهُ وَهُوَ أَعْمَى وَأَنَّهُ قَالَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِنَّهَا تَكُونُ الظُّلْمَةُ وَالْمَطَرُ وَالسَّيْلُ وَأَنَا رَجُلٌ ضَرِيرُ الْبَصَرِ فَصَلِّ يَا رَسُولَ اللَّهِ فِي بَيْتِي مَكَانًا أَتَّخِذْهُ مُصَلًّى . فَجَاءَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ " أَيْنَ تُحِبُّ أَنْ أُصَلِّيَ " . فَأَشَارَ لَهُ إِلَى مَكَانٍ مِنَ الْبَيْتِ فَصَلَّى فِيهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei