Muwatta Malik 42: Reinheit

Yahya überlieferte mir von Malik von Ishaq ibn Abdullah ibn Abi Talha von Humayda bint Abi Ubayda ibn Farwa, dass ihre Tante mütterlicherseits Kabsha bint Kab ibn Malik, die Frau des Sohnes des Abu Qatada al-Ansari, ihr erzählte, dass Abu Qatada sie einmal besuchte und sie ihm Wasser für die Wudu eingoss. Da kam eine Katze, um davon zu trinken, und er neigte das Gefäß zu ihr, damit sie trinken konnte. Kabsha fuhr fort: „Er sah, dass ich ihn anschaute, und sagte: ‚Wunderst du dich, Tochter meines Bruders?‘ Ich sagte: ‚Ja.‘ Er antwortete, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: ‚Katzen sind nicht unrein. Sie verkehren unter euch.‘“ Yahya sagte, dass Malik sagte: „Es ist nichts Verwerfliches dabei, es sei denn, man sieht Unreinheiten am Maul der Katze.“

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ حُمَيْدَةَ بِنْتِ أَبِي عُبَيْدَةَ بْنِ فَرْوَةَ، عَنْ خَالَتِهَا، كَبْشَةَ بِنْتِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ - وَكَانَتْ تَحْتَ ابْنِ أَبِي قَتَادَةَ الأَنْصَارِيِّ - أَنَّهَا أَخْبَرَتْهَا أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ دَخَلَ عَلَيْهَا فَسَكَبَتْ لَهُ وَضُوءًا فَجَاءَتْ هِرَّةٌ لِتَشْرَبَ مِنْهُ فَأَصْغَى لَهَا الإِنَاءَ حَتَّى شَرِبَتْ قَالَتْ كَبْشَةُ فَرَآنِي أَنْظُرُ إِلَيْهِ فَقَالَ أَتَعْجَبِينَ يَا ابْنَةَ أَخِي قَالَتْ فَقُلْتُ نَعَمْ ‏.‏ فَقَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ إِنَّمَا هِيَ مِنَ الطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ أَوِ الطَّوَّافَاتِ ‏"‏ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 2: Reinheit

10 von 10 heute frei