Muwatta Malik 424: Gebetsverkürzung
Yahya überlieferte mir von Malik, dass er gehört hatte, dass Ata ibn Yasar, wenn jemand in der Moschee mit etwas zum Handeln an ihm vorbeiging, ihn rief und fragte: „Was ist mit dir? Was willst du?“ Sagte der Mann, er wolle mit ihm Handel treiben, so sagte er: „Du brauchst den Markt dieser Welt. Dies ist der Markt des Jenseits.“
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ عَطَاءَ بْنَ يَسَارٍ، كَانَ إِذَا مَرَّ عَلَيْهِ بَعْضُ مَنْ يَبِيعُ فِي الْمَسْجِدِ دَعَاهُ فَسَأَلَهُ مَا مَعَكَ وَمَا تُرِيدُ فَإِنْ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ يُرِيدُ أَنْ يَبِيعَهُ قَالَ عَلَيْكَ بِسُوقِ الدُّنْيَا وَإِنَّمَا هَذَا سُوقُ الآخِرَةِ .
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei