Muwatta Malik 445

حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهَا قَالَتْ خَسَفَتِ الشَّمْسُ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَصَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِالنَّاسِ فَقَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ ثُمَّ قَامَ فَأَطَالَ الْقِيَامَ وَهُوَ دُونَ الْقِيَامِ الأَوَّلِ ثُمَّ رَكَعَ فَأَطَالَ الرُّكُوعَ وَهُوَ دُونَ الرُّكُوعِ الأَوَّلِ ثُمَّ رَفَعَ فَسَجَدَ ثُمَّ فَعَلَ فِي الرَّكْعَةِ الآخِرَةِ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ انْصَرَفَ وَقَدْ تَجَلَّتِ الشَّمْسُ فَخَطَبَ النَّاسَ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ ‏ "‏ إِنَّ الشَّمْسَ وَالْقَمَرَ آيَتَانِ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ لاَ يَخْسِفَانِ لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلاَ لِحَيَاتِهِ فَإِذَا رَأَيْتُمْ ذَلِكَ فَادْعُوا اللَّهَ وَكَبِّرُوا وَتَصَدَّقُوا - ثُمَّ قَالَ - يَا أُمَّةَ مُحَمَّدٍ وَاللَّهِ مَا مِنْ أَحَدٍ أَغْيَرَ مِنَ اللَّهِ أَنْ يَزْنِيَ عَبْدُهُ أَوْ تَزْنِيَ أَمَتُهُ يَا أُمَّةَ مُحَمَّدٍ وَاللَّهِ لَوْ تَعْلَمُونَ مَا أَعْلَمُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلاً وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا ‏"‏ ‏.‏

Yahya überlieferte mir von Malik von Hisham ibn Urwa von seinem Vater, dass Hazrat Aisha (ra), die Frau des Heiligen Propheten (saw), sagte: „Zur Zeit des Gesandten Allahs (saw) gab es eine Sonnenfinsternis, und der Gesandte Allahs (saw) leitete die Leute im Gebet. Er stand und tat dies lange. Dann ging er in den Ruku und machte den Ruku lang. Dann stand er wieder und tat dies lange, wenn auch nicht so lange wie beim ersten Mal. Dann ging er in den Ruku und machte den Ruku lang, wenn auch nicht so lang wie beim ersten Mal. Dann erhob er sich und ging in die Sajda hinunter. Dann tat er dasselbe in der zweiten Raka, und als er geendet hatte, war die Sonne wieder erschienen. Dann hielt er eine Khutba vor den Leuten, in der er Allah pries und dann sagte: ‚Die Sonne und der Mond sind zwei von Allahs Zeichen. Sie verfinstern sich nicht wegen des Todes eines Menschen noch wegen des Lebens eines Menschen. Wenn ihr eine Finsternis seht, ruft Allah an und sagt: „Allah ist größer“ und gebt Sadaqa.‘ Dann sagte er: ‚O Gemeinde Muhammads! Bei Allah, es gibt niemanden, der eifersüchtiger wäre als Allah auf einen männlichen oder weiblichen Sklaven von Ihm, der Ehebruch begeht. O Gemeinde Muhammads! Bei Allah, wenn ihr wüsstet, was ich weiß, würdet ihr wenig lachen und viel weinen.‘“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 12: Finsternisgebet

10 von 10 heute frei