Muwatta Malik 451

وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ شَرِيكِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي نَمِرٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّهُ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَتِ الْمَوَاشِي وَتَقَطَّعَتِ السُّبُلُ فَادْعُ اللَّهَ ‏.‏ فَدَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَمُطِرْنَا مِنَ الْجُمُعَةِ إِلَى الْجُمُعَةِ ‏.‏ قَالَ فَجَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَهَدَّمَتِ الْبُيُوتُ وَانْقَطَعَتِ السُّبُلُ وَهَلَكَتِ الْمَوَاشِي ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اللَّهُمَّ ظُهُورَ الْجِبَالِ وَالآكَامِ وَبُطُونَ الأَوْدِيَةِ وَمَنَابِتَ الشَّجَرِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَانْجَابَتْ عَنِ الْمَدِينَةِ انْجِيَابَ الثَّوْبِ ‏.‏

Yahya überlieferte mir von Malik von Sharik ibn Abdullah ibn Abi Namir, dass Hazrat Anas ibn Malik (ra) sagte: „Ein Mann kam zum Gesandten Allahs (saw) und sagte: ‚Gesandter Allahs (saw), unsere Tiere sterben, und unsere Kamele sind zu schwach zum Reisen, so sprich ein Dua zu Allah.‘ Der Gesandte Allahs (saw) sprach ein Dua, und es regnete auf uns von einer Jumua bis zur nächsten.“ Anas fuhr fort: „Dann kam ein Mann zum Gesandten Allahs (saw) und sagte: ‚Gesandter Allahs (saw), unsere Häuser sind eingestürzt, die Wege sind versperrt, und unsere Herden sterben.‘ Der Gesandte Allahs (saw) sagte: ‚O Allah, (nur) auf die Berg- und Hügelspitzen, die Talgründe und die Orte, wo Bäume wachsen.‘“ Anas fügte hinzu: „Es klarte über Madina auf, wie ein Gewand abgelegt wird.“ Malik sagte über einen Mann, der das Gebet um Regen versäumt, aber die Khutba erreicht hat und in der Moschee oder bei seiner Rückkehr in seinem Haus beten möchte: „Es steht ihm frei, dies zu tun oder nicht, wie er möchte.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 13: Bitte um Regen

10 von 10 heute frei