Muwatta Malik 457: Gebetsrichtung (Qibla)

Yahya berichtete mir von Malik von Yahya ibn Said von Muhammad ibn Yahya ibn Habban von seinem Onkel väterlicherseits, Wasi ibn Habban, dass Hazrat Abdullah ibn Umar (ra) sagte: „Die Leute sagen: ‚Wenn du dich hinsetzt, um dich zu erleichtern, so wende dich weder der Qibla noch dem Bayt al-Maqdis zu.‘“ Abdullah fuhr fort: „Ich stieg auf das Dach eines unserer Häuser und sah den Gesandten Allahs (saw), wie er sich auf zwei ungebrannte Ziegel hockte, dem Bayt al-Maqdis zugewandt, und seine Notdurft verrichtete.“ Ibn Umar fügte hinzu: „Vielleicht gehörst du zu denen, die beten, indem sie sich auf ihre Fersen niederlassen.“ Wasi antwortete: „Ich weiß es nicht, bei Allah.“

حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حَبَّانَ، عَنْ عَمِّهِ، وَاسِعِ بْنِ حَبَّانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِنَّ أُنَاسًا يَقُولُونَ إِذَا قَعَدْتَ عَلَى حَاجَتِكَ فَلاَ تَسْتَقْبِلِ الْقِبْلَةَ وَلاَ بَيْتَ الْمَقْدِسِ - قَالَ عَبْدُ اللَّهِ - لَقَدِ ارْتَقَيْتُ عَلَى ظَهْرِ بَيْتٍ لَنَا فَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى لَبِنَتَيْنِ مُسْتَقْبِلَ بَيْتِ الْمَقْدِسِ لِحَاجَتِهِ ثُمَّ قَالَ لَعَلَّكَ مِنَ الَّذِينَ يُصَلُّونَ عَلَى أَوْرَاكِهِمْ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ لاَ أَدْرِي وَاللَّهِ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 14: Gebetsrichtung (Qibla)

10 von 10 heute frei