Muwatta Malik 474
Yahya überlieferte mir von Malik von Ibn Shihab von Urwa ibn az-Zubayr, dass Abd ar-Rahman ibn Abd al-Qari sagte, er habe Umar ibn al-Khattab sagen hören: „Ich hörte Hisham ibn Hakim ibn Hizam die Sura al-Furqan (Sura 25) anders rezitieren als ich, obwohl es der Gesandte Allahs (saw) war, der sie mir rezitiert hatte. Ich wollte mich schon auf ihn stürzen, doch ich gewährte ihm Aufschub, bis er sein Gebet beendet hatte. Dann packte ich ihn an seinem Umhang und brachte ihn zum Gesandten Allahs (saw) und sagte: ‚Gesandter Allahs (saw), ich hörte diesen Mann die Sura al-Furqan anders rezitieren, als du sie mir rezitiert hast.‘ Der Gesandte Allahs (saw) sagte: ‚Lass ihn los.‘ Dann sagte er: ‚Rezitiere, Hisham‘, und Hisham rezitierte so, wie ich ihn hatte rezitieren hören. Der Gesandte Allahs (saw) sagte: ‚So wurde sie herabgesandt.‘ Dann sagte er zu mir: ‚Rezitiere‘, und ich rezitierte die Sura, und er sagte: ‚So wurde sie herabgesandt. Dieser Heilige Qur’an wurde auf sieben (verschiedene) Weisen herabgesandt, so rezitiert daraus, was euch leichtfällt.‘“
KI-übersetzt von Islam-Today